Kokeile maksutta

Hankinnat

HankinnatPäättyvät sopimuksetVoittajat

Markkinat

ToimialatHankinta­yksikötToimittajat

Tarjoustilanne

HinnatTietoa datasta ja meistä
Kokeile Pro-tasoa maksutta 14 päivääKirjaudu
SuljettuPuitejärjestelyHankinta · julkaistu 17.6.2025

Käännös- ja kielenhuoltopalvelut, ruotsi ja englanti

Kansaneläkelaitos, Kela. Hankitaan yrityspalvelut, henkilöstövuokraus, vartiointi ja lakipalvelut.

Tarjousten määräaika 8.9.2025Arvo ei ilmoitettuSopimuskausi n. 4 vMenettely avoin menettelyHankinta-asiakirjoihin ↗

Hankintapäätös on tehty. Katsokaa, kuka voitti (päätös 31.12.2025)

Tilanne teille

Kolme asiaa, jotka kannattaa punnita ennen kuin käytätte aikaa tarjoukseen

  • AikaTarjousaika on päättynytMääräpäivä oli 8.9.2025
  • KilpailuTavanomainen kilpailu≈ 4,3 tarjousta keskimäärin alalla yrityspalvelut, henkilöstövuokraus, vartiointi ja lakipalvelut, CPV 79530 koko Suomessa, hankintayksiköllä 4
  • Kuka yleensä voittaaEi selvää suosikkia3 eri voittajaa 3 viimeisimmässä sopimuksessa

Yritysprofiilin avulla näytämme myös, kuinka hyvin hankinta sopii teille. Luo tili – kokeile maksutta 14 päivää

Tarjoustaulu on luettelonne hankinnoista, joita harkitsette tai joiden parissa työskentelette, vaiheittain ensimmäisestä vilkaisusta jätettyyn tarjoukseen.

Lisää tarjoustauluun Tilaa hakuvahti vastaavista hankinnoista Lähetä kollegalle

Kilpailutilanne

Kuka on voittanut hankintayksikön sopimukset ja montako tarjousta yleensä jätetään

Hankintayksikön viimeisimmät vastaavat sopimukset

PäätösVoittaja ja sopimusTarjouksiaArvo
31.12.2025Lingsoft Language Services Oy +3Käännös- ja kielenhuoltopalvelut, ruotsi ja englanti606 000 €–606 000 €
13.5.2025Semantix Finland Oy +3Kansaneläkelaitoksen tarvitsemat vieraan kielen tulkkauspalvelut44,6 milj. €644,6 milj. €
11.11.2024Tulka OyVieraan kielen pikatulkkauspalvelut1 milj. €31 milj. €
11.9.2024Voittajaa ei julkaistuKäännös- ja kielenhuoltopalvelut, muut kielet kuin ruotsi ja englanti––
6.8.2024Voittajaa ei julkaistuKELA/1056/2024 Vieraan kielen pikatulkkauspalvelut3–
8.5.2024Voittajaa ei julkaistuKESKEYTYSILMOITUS: Kansaneläkelaitoksen tarvitsemat vieraan kielen tulkkauspalvelut––

Näin monta tarjousta yleensä jätetään

Tavanomainen kilpailu. Vastaavat hankinnat saavat keskimäärin 4,3 tarjousta.

Keskiarvo koskee alaa yrityspalvelut, henkilöstövuokraus, vartiointi ja lakipalvelut, CPV 79530 koko Suomessa viimeisten kolmen vuoden ajalta. Hankintayksikön 3 viimeisintä vastaavaa sopimusta saivat keskimäärin 4 tarjousta.

Tarjousten määrä hankintapäätöstä kohden
Tarjouksia keskimäärin
4,3
Sai vain yhden tarjouksen
3 %
Sopimusarvon mediaani
340 000 €
Pk-yritysten voittamia
100 %

Todennäköiset kilpailijat

Lingsoft Language Services Oy on voittanut eniten sopimuksia alalla yrityspalvelut, henkilöstövuokraus, vartiointi ja lakipalvelut, CPV 79530 koko Suomessa: 35 viimeisten kolmen vuoden aikana, arvoltaan 9,5 milj. €.

+ 7 muuta Pro-tasolla, voittojen määrä ja sopimusarvo mukanaKokeile Pro-tasoa maksutta
Kilpailu juuri alueella Uusimaa (hankintayksikön maakunta) verrattuna koko SuomeenKokeile Pro-tasoa maksutta

LÄHDETED30 hankintapäätöstä, joissa on ilmoitettu tarjousten määrä, kolme vuottaArviokeskiarvot ja osuudet laskenut Tarjoustilanne

Mitä hankitaan

Ilmoituksen teksti sellaisenaan

Kansaneläkelaitos kilpailuttaa tällä tarjouspyynnöllä seuraavat osa-alueet: osa-alue 1: Kelan käännökset suomesta ruotsiksi ja kielenhuoltopalvelut ruotsin kielellä osa-alue 2: Kelan käännökset suomesta englanniksi ja kielenhuoltopalvelut englannin kielellä Osatarjoukset ovat sallittuja siten, että tarjoaja voi tarjota yhtä tai useampaa osa-aluetta. Tarjouksen tulee sisältää kaikki tarjottuun osa-alueeseen kuuluvat palvelut. Tarjousten vertailu ja hankintapäätös tehdään osa-aluekohtaisesti. Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja. Hankinnassa on kyse puitejärjestelystä, jossa kumpaankin osa-alueeseen valitaan 3 palveluntuottajaa. Jos osa-alueessa on soveltuvuusvaatimukset täyttäviä tarjoajia tai tarjouspyynnön mukaisia tarjouksia vähemmän kuin kolme (3), Kela valitsee puitejärjestelyyn kaikki soveltuvuusvaatimukset täyttävät tarjoajat joilla on tarjouspyynnön mukainen ja hyväksyttävä tarjous. Katso tarkemmin liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus ja muut tarjouspyynnön liitteet.
Näytä koko kuvaus
Hankinta on jaettu 2 osaan.
  1. Kelan käännökset suomesta ruotsiksi ja kielenhuoltopalvelut ruotsin kielellä

    Kelan käännökset suomesta ruotsiksi ja kielenhuoltopalvelut ruotsin kielellä.

  2. Kelan käännökset suomesta englanniksi ja kielenhuoltopalvelut englannin kielellä

    Kelan käännökset suomesta englanniksi ja kielenhuoltopalvelut englannin kielellä

Sopimuskausi
n. 4 v
Menettely
Avoin menettelyKaikki yritykset voivat jättää tarjouksen suoraan.
Suorituspaikka
Ei ilmoitettu. Hankintayksikkö sijaitsee: Kela, Uusimaa
Toimiala
Yrityspalvelut, henkilöstövuokraus, vartiointi ja lakipalvelutCPV-koodi 79530000, EU:n koodi hankinnan kohteelle
Osat
2
Sopimusmuoto
PuitejärjestelyHankintayksikkö tilaa tarpeen mukaan. Määrää ei ole taattu.