Kokeile maksutta

Hankinnat

HankinnatPäättyvät sopimuksetVoittajat

Markkinat

ToimialatHankinta­yksikötToimittajat

Tarjoustilanne

HinnatTietoa datasta ja meistä
SuljettuHankinta · julkaistu 29.3.2024

Käännöspalvelut 2024 - 2026 (2028)

Digi- ja väestötietovirasto, Helsinki. Hankitaan yrityspalvelut, henkilöstövuokraus, vartiointi ja lakipalvelut, arvioitu arvo 600 000 €.

Tarjousten määräaika 17.4.2024Arvo 600 000 €Sopimuskausi 4 vMenettely avoin menettelyHankinta-asiakirjoihin ↗

Hankintapäätös on tehty. Katsokaa, kuka voitti (päätös 30.5.2024)

Tilanne teille

Kolme asiaa, jotka kannattaa punnita ennen kuin käytätte aikaa tarjoukseen

  • AikaTarjousaika on päättynytMääräpäivä oli 17.4.2024
  • KilpailuTavanomainen kilpailu≈ 5,5 tarjousta keskimäärin alalla yrityspalvelut, henkilöstövuokraus, vartiointi ja lakipalvelut, CPV 79000 koko Suomessa
  • Kuka yleensä voittaaEi aiempia sopimuksia hankintayksiköltäEi vastaavia sopimuksia heinäkuusta 2023

Yritysprofiilin avulla näytämme myös, kuinka hyvin hankinta sopii teille. Luo tili – kokeile maksutta 14 päivää

Tarjoustaulu on luettelonne hankinnoista, joita harkitsette tai joiden parissa työskentelette, vaiheittain ensimmäisestä vilkaisusta jätettyyn tarjoukseen.

Kilpailutilanne

Kuka on voittanut hankintayksikön sopimukset ja montako tarjousta yleensä jätetään

Hankintayksikön viimeisimmät vastaavat sopimukset

Digi- ja väestötietovirasto: ei hankintapäätöksiä samalta alalta tiedoissamme, jotka kattavat TEDin ilmoitukset heinäkuusta 2023 ja Hilman kansalliset ilmoitukset heinäkuusta 2023. Alla olevat luvut koskevat koko toimialaa.

Näin monta tarjousta yleensä jätetään

Tavanomainen kilpailu. Vastaavat hankinnat saavat keskimäärin 5,5 tarjousta.

Keskiarvo koskee alaa yrityspalvelut, henkilöstövuokraus, vartiointi ja lakipalvelut, CPV 79000 koko Suomessa viimeisten kolmen vuoden ajalta.

Tarjousten määrä hankintapäätöstä kohden
Tarjouksia keskimäärin
5,5
Sai vain yhden tarjouksen
10 %
Sopimusarvon mediaani
320 000 €
Pk-yritysten voittamia
91 %

Todennäköiset kilpailijat

Miltton Oy on voittanut eniten sopimuksia alalla yrityspalvelut, henkilöstövuokraus, vartiointi ja lakipalvelut, CPV 79000 koko Suomessa: 10 viimeisten kolmen vuoden aikana, arvoltaan 4,6 milj. €.

+ 7 muuta Pro-tasolla, voittojen määrä ja sopimusarvo mukanaKokeile Pro-tasoa maksutta
Kilpailu juuri alueella Uusimaa (hankintayksikön maakunta) verrattuna koko SuomeenKokeile Pro-tasoa maksutta

LÄHDETED62 hankintapäätöstä, joissa on ilmoitettu tarjousten määrä, kolme vuottaArviokeskiarvot ja osuudet laskenut Tarjoustilanne

Mitä hankitaan

Ilmoituksen teksti sellaisenaan

Digi- ja väestötietovirasto (jäljempänä DVV) pyytää tarjoustanne käännöspalveluista ja näihin kuuluvista lisäpalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena olevien palveluiden vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Hankinta on jaettu 2:een osaan tarjouspyynnössä tarkemmin kuvatulla tavalla. Tarjoaja voi tarjota joko yhteen osaan tai molempiin osiin ja sama tarjoaja voi voittaa joko yhden osan tai molemmat osat. Sopimuskauden on tarkoitus alkaa molempien osien osalta 1.7.2024, jonka jälkeen se olisi määräaikaisena voimassa kaksi (2) vuotta. Tämän jälkeen sopimusta voidaan jatkaa DVV:n optio-oikeudella kaksi (2) yhden (1) vuoden mittaista optiokautta. Hankinnan ennakoitu arvo koko sopimuskaudelta molempien osien osalta on (optiot mukaan lukien) on noin 600 000 euroa (alv. 0%). Osan 1 (peruskäännökset) osalta ennakoitu arvo on noin 500 000 € ja osan 2 (palvelutietovarannon käännökset) osalta n. 100 000 €.
Näytä koko kuvaus
Hankinta on jaettu 2 osaan. Tarjouksen voi jättää enintään 2 osaan.
  1. Peruskäännöspalvelut

    Käännösten kohteena ovat Asiakkaan tuottamat tekstit, kuten ohjeet, esitteet, kutsut, kuvaukset, lomakkeet, päätökset, tiedotteet, uutiset, videoiden tekstitykset ja erilaiset muut paperi- ja verkkodokumentit, verkkopalveluiden sisällöt, käyttöliittymätekstit sekä sisällönhallintakäännökset. Toimittajalla tulee myös olla osaamista ja kykyä tuottaa käännöksiä myös sanastoista ja ontologioista. Kää…

  2. Palvelutietovarannon käännökset

    Palvelutietovaranto (PTV) on valtakunnallinen keskitetty tietovaranto, johon kunnat, hyvinvointialueet, valtio ja yksityinen sektori kuvaavat asiakaslähtöisesti palvelunsa ja niiden asiointikanavat. Palvelutietovarannon sisältöihin liittyvät käännökset toteutetaan teknisen rajapinnan kautta. Kyseisen rajapinnan kautta käännöspalvelua voivat hyödyntää kaikki ne julkiset organisaatiot, jotka ovat l…

Sopimuskausi
4 v
Menettely
Avoin menettelyKaikki yritykset voivat jättää tarjouksen suoraan.
Suorituspaikka
Ei ilmoitettu. Hankintayksikkö sijaitsee: Helsinki, Uusimaa
Toimiala
Yrityspalvelut, henkilöstövuokraus, vartiointi ja lakipalvelutCPV-koodi 79000000, EU:n koodi hankinnan kohteelle
Osat
2, tarjous enintään 2 osaan
Sopimusmuoto
SopimusSopimus määrätystä toimituksesta.