KESKEYTYSILMOITUS: Tulkkauspalvelut Lappeenrannan kaupungin eri yksiköille

Tarjouspyynnön kohteena ovat tulkkauspalvelut Lappeenrannan kaupungin eri yksiköille ja Etelä-Karjalan työllisyyspalveluille. Hankinnan kohteen tarkka kuvaus on tarjouspyynnön liitteessä 1 Palvelukuvaus. Puitesopimus laaditaan osa-alueissa 1. Lähitulkkaus, 2. Etätulkkaus, 3. Pikatulkkaus ja 5. Muut kielet enintään kolmen palveluntarjoajan kanssa. Puitesopimus laaditaan osa-alueessa 4. Ilmoitustulkkaus yhden palveluntarjoajan kanssa. Puitesopimuksessa on määritelty vertailuhinnan perusteella etusijajärjestys, jonka mukaisesti tulkkaustilaukset tehdään. Puitesopimuksen on tarkoitus alkaa 1.11.2024 ja se päättyy 31.10.2026 (24 kk). Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta kahdella vuoden (1+1) pituisella optiokaudella. Hankintayksikkö tekee mahdollisesta option käyttöönottamisesta erillisen päätöksen ennen sopimuskauden tai optiokauden päättymistä. Palveluntarjoajalle ilmoitetaan option käyttöönotosta kuusi (6) kuukautta ennen sopimuskauden tai optiokauden päättymistä. Tulkkauspalveluja hankitaan sopimuskauden aikana tilaajien todellisen tarpeen mukaisesti. Hankintaan ei sisälly määräostovelvoitetta. Julkiset työvoima- ja yrityspalvelut (TE-palvelut) siirretään kunnille 1.1.2025 alkaen. Tämän hankinnan osalta se tarkoittaa, että 1.11. - 31.12.2024 hankinnan kohteena olevia tulkkauspalveluja tilaavat vain Lappeenrannan kaupungin eri yksiköt. 1.1.2025 alkaen tämän hankinnan kohteena olevia tulkkauspalveluja tulevat käyttämään myös Etelä-Karjalan työllisyyspalvelut, jotka tulevat olemaan osa Lappeenrannan kaupungin organisaatiota.