Kokeile maksutta

Hankinnat

HankinnatPäättyvät sopimuksetVoittajat

Markkinat

ToimialatHankinta­yksikötToimittajat

Tarjoustilanne

HinnatTietoa datasta ja meistä
Kokeile Pro-tasoa maksutta 14 päivääKirjaudu
SuljettuPuitejärjestelyHankinta · julkaistu 7.5.2024

Käännöspalvelut

Poliisihallitus, Espoo. Hankitaan julkinen hallinto ja puolustus.

Tarjousten määräaika 7.6.2024Arvo ei ilmoitettuSopimuskausi 4 vMenettely avoin menettelyHankinta-asiakirjoihin ↗

Hankintapäätös on tehty. Katsokaa, kuka voitti (päätös 20.12.2024)

Tilanne teille

Kolme asiaa, jotka kannattaa punnita ennen kuin käytätte aikaa tarjoukseen

  • AikaTarjousaika on päättynytMääräpäivä oli 7.6.2024
  • KilpailuVähäinen kilpailu≈ 2,8 tarjousta keskimäärin alalla julkinen hallinto ja puolustus koko Suomessa
  • Kuka yleensä voittaaToistuva voittajaLingsoft Language Services Oy voitti 2 sopimusta 3 viimeisimmästä

Yritysprofiilin avulla näytämme myös, kuinka hyvin hankinta sopii teille. Luo tili – kokeile maksutta 14 päivää

Tarjoustaulu on luettelonne hankinnoista, joita harkitsette tai joiden parissa työskentelette, vaiheittain ensimmäisestä vilkaisusta jätettyyn tarjoukseen.

Lisää tarjoustauluun Tilaa hakuvahti vastaavista hankinnoista Lähetä kollegalle

Kilpailutilanne

Kuka on voittanut hankintayksikön sopimukset ja montako tarjousta yleensä jätetään

Hankintayksikön viimeisimmät vastaavat sopimukset

PäätösVoittaja ja sopimusTarjouksiaArvo
2.1.2026Lingsoft Language Services Oy +2Toistuva voittajaLitterointipalvelut768 000 €–768 000 €
15.9.2025Lingsoft Language Services Oy +4Toistuva voittajaLitterointipalvelut4 milj. €–4 milj. €
20.12.2024Manaara Oy +29Käännöspalvelut4,2 milj. €–4,2 milj. €

Näin monta tarjousta yleensä jätetään

Vähäinen kilpailu. Vastaavat hankinnat saavat keskimäärin 2,8 tarjousta.

Keskiarvo koskee alaa julkinen hallinto ja puolustus koko Suomessa viimeisten kolmen vuoden ajalta.

Tarjousten määrä hankintapäätöstä kohden
Tarjouksia keskimäärin
2,8
Sai vain yhden tarjouksen
46 %
Sopimusarvon mediaani
300 000 €
Pk-yritysten voittamia
71 %

Todennäköiset kilpailijat

Kruunuasunnot Oy on voittanut eniten sopimuksia alalla julkinen hallinto ja puolustus koko Suomessa: 6 viimeisten kolmen vuoden aikana, arvoltaan 316 400 €.

+ 7 muuta Pro-tasolla, voittojen määrä ja sopimusarvo mukanaKokeile Pro-tasoa maksutta

LÄHDETED13 hankintapäätöstä, joissa on ilmoitettu tarjousten määrä, kolme vuottaArviokeskiarvot ja osuudet laskenut Tarjoustilanne

Mitä hankitaan

Ilmoituksen teksti sellaisenaan

Hankinnan kohteena on käännöspalveluiden puitejärjestelykokonaisuus, joka jakaantuu seuraaviin osa-alueisiin: Osa-alue 1: Suomi-albania Osa-alue 2: Albania-suomi Osa-alue 3: Suomi-arabia Osa-alue 4: Arabia-suomi Osa-alue 5: Suomi-bulgaria Osa-alue 6: Bulgaria-suomi Osa-alue 7: Suomi-dari Osa-alue 8: Dari-suomi Osa-alue 9: Suomi-englanti Osa-alue 10: Englanti-suomi Osa-alue 11: Suomi-espanja Osa-alue 12: Espanja-suomi Osa-alue 13: Suomi-hollanti Osa-alue 14: Hollanti-suomi Osa-alue 15: Suomi-kiina Osa-alue 16: Kiina-suomi Osa-alue 17: Suomi-kreikka Osa-alue 18: Kreikka-suomi Osa-alue 19: Suomi-kurdi(sorani) Osa-alue 20: Kurdi(sorani)-suomi Osa-alue 21: Suomi-latvia Osa-alue 22: Latvia-suomi Osa-alue 23: Suomi-liettua Osa-alue 24: Liettua-suomi Osa-alue 25: Suomi-norja Osa-alue 26: Norja-suomi Osa-alue 27: Suomi-persia Osa-alue 28: Persia-suomi Osa-alue 29: Suomi-portugali Osa-alue 30: Portugali-suomi Osa-alue 31: Suomi-puola Osa-alue 32: Puola-suomi Osa-alue 33: Suomi-ranska Osa-alue 34: Ranska-suomi Osa-alue 35: Suomi-romania Osa-alue 36: Romania-suomi Osa-alue 37: Suomi-ruotsi Osa-alue 38: Ruotsi-suomi Osa-alue 39: Suomi-saksa Osa-alue 40: Saksa-suomi Osa-alue 41: Suomi-serbokroaatin kielet Osa-alue 42: Serbokroaatin kielet-suomi Osa-alue 43: Suomi-somali Osa-alue 44: Somali-suomi Osa-alue 45: Suomi-tanska Osa-alue 46: Tanska-suomi Osa-alue 47: Suomi-thai Osa-alue 48: Thai-suomi Osa-alue 49: Suomi-turkki Osa-alue 50: Turkki-suomi Osa-alue 51: Suomi-tšekki Osa-alue 52: Suomi-ukraina Osa-alue 53: Ukraina-suomi Osa-alue 54: Suomi-unkari Osa-alue 55: Unkari-suomi Osa-alue 56: Suomi-venäjä Osa-alue 57: Venäjä-suomi Osa-alue 58: Suomi-vietnam Osa-alue 59: Vietnam-suomi Osa-alue 60: Suomi-viro Osa-alue 61: Viro-suomi Tarjoaja voi tarjota joko yhdelle tai useammalle osa-alueelle. Ks. tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta tarjouspyynnön liitteistä, erityisesti liitteestä 1 ja liitteestä 1.1. SOPIMUSKAUSI Osa-aluekohtaiset sopimukset ovat voimassa määräaikaisena kaksi (2) vuotta. Osa-aluekohtaisten sopimusten voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisten sopimuskausien jälkeen yhdellä (1) kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. HANKINNAN LAAJUUS Puitejärjestelykokonaisuuden laajuus neljän (4) vuoden aikana on 6 280 - 49 550 sivua. Tarkempi osa-aluekohtainen hankinnan laajuus on kuvattu liitteessä 1.1.
Näytä koko kuvaus
Hankinta on jaettu 61 osaan.
  1. Osa-alue 3: Suomi-arabia

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta arabiaan.

  2. Osa-alue 4: Arabia-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen sekä standardoidusta että alueellisilla varianteilla kirjoitetusta arabiasta suomeen.

  3. Osa-alue 5: Suomi-bulgaria

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta bulgariaan.

  4. Osa-alue 6: Bulgaria-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen bulgariasta suomeen.

  5. Osa-alue 8: Dari-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen darista suomeen.

  6. Osa-alue 9: Suomi-englanti

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta englantiin.

  7. Osa-alue 10: Englanti-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen englannin eri varianteista suomeen.

  8. Osa-alue 11: Suomi-espanja

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta espanjaan.

  9. Osa-alue 12: Espanja-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen espanjan eri varianteista suomeen.

  10. Osa-alue 13: Suomi-hollanti

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta hollantiin.

  11. Osa-alue 14: Hollanti-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen hollannista suomeen.

  12. Osa-alue 15: Suomi-kiina

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta kiinaan.

  13. Osa-alue 16: Kiina-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen kiinasta suomeen.

  14. Osa-alue 17: Suomi-kreikka

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta kreikkaan.

  15. Osa-alue 18: Kreikka-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen kreikasta suomeen.

  16. Osa-alue 19: Suomi-kurdi (sorani)

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta kurdi(soraniin).

  17. Osa-alue 20: Kurdi (sorani)-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen kurdi(soranista) suomeen.

  18. Osa-alue 21: Suomi-latvia

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta latviaan.

  19. Osa-alue 22: Latvia-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen latviasta suomeen.

  20. Osa-alue 23: Suomi-liettua

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta liettuaan.

  21. Osa-alue 24: Liettua-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen liettuasta suomeen.

  22. Osa-alue 27: Suomi-persia

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta persiaan.

  23. Osa-alue 28: Persia-Suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen persiasta suomeen.

  24. Osa-alue 29: Suomi-portugali

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta portugaliin.

  25. Osa-alue 30: Portugali-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen portugalista suomeen.

  26. Osa-alue 31: Suomi-puola

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta puolaan.

  27. Osa-alue 32: Puola-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen puolasta suomeen.

  28. Osa-alue 33: Suomi-ranska

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta ranskaan.

  29. Osa-alue 34: Ranska-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen ranskasta suomeen.

  30. Osa-alue 35: Suomi-romania

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta romaniaan.

  31. Osa-alue 36: Romania-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen romaniasta suomeen.

  32. Osa-alue 37: Suomi-ruotsi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta ruotsiin.

  33. Osa-alue 38: Ruotsi-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen ruotsista suomeen.

  34. Osa-alue 39: Suomi-saksa

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta saksaan.

  35. Osa-alue 40: Saksa-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen saksasta suomeen.

  36. Osa-alue 41: Suomi-serbokroaatin kielet

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta serbokroaatin kieliin.

  37. Osa-alue 42: Serbokroaatin kielet-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen serbokroaatin kielistä suomeen.

  38. Osa-alue 43: Suomi-somali

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta somaliin.

  39. Osa-alue 44: Somali-suomi

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen somalista suomeen.

  40. Osa-alue 47: Suomi-thai

    Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta thaihin.

Sopimuskausi
4 v
Menettely
Avoin menettelyKaikki yritykset voivat jättää tarjouksen suoraan.
Suorituspaikka
Koko Suomi. Ilmoituksessa: ”Salassa pidettävät asiakirjat tulee kääntää poliisin tiloissa poliisin laitteilla. Salassa pidettäviä asiakirjoja voi kääntää myös toimittajan tiloissa, mikäli ne läpäisevät auditoinnin, jolloin poliisi toimittaa auditoituihin tiloihin käännöstyötä varten omat laitteet. Julkisia asiakirjoja voidaan kääntää auditoimattomissa tiloissa toimittajien tai kääntäjien omilla koneilla.”
Toimiala
Julkinen hallinto ja puolustusCPV-koodi 75240000, EU:n koodi hankinnan kohteelle
Osat
61
Sopimusmuoto
PuitejärjestelyHankintayksikkö tilaa tarpeen mukaan. Määrää ei ole taattu.