Käännöspalveluiden osa-alue 5, suomi-englanti, suomi-ruotsi ja ruotsi-englanti: yleishallinnolliset käännökset sekä tekstitykset ja AV-käännökset

Hankinnan kohteena ovat osa-alueen 5 mukaiset Taideyliopiston tarvitsemat yleishallintoa, tekstitystä ja AV-käännöksiä koskevat suomi-englanti, suomi-ruotsi ja ruotsi-englanti -käännöspalvelut. Hankinta on tarkemmin kuvattu tarjouspyynnön liitteissä. TARJOUKSEN TULEE OLLA TARJOUSPYYNNÖN MUKAINEN Tarjous tulee tehdä kaikki tarjouspyynnön vaatimukset (mm. sopimus, tarjoajia koskevat soveltuvuusvaatimukset, hankinnan kohteen kuvaus ja vähimmäisvaatimukset, YSE-ehdot ym.) huomioiden. * * * Taideyliopisto kilpailuttaa käännöstarpeitansa varten puitejärjestelykokonaisuuden, joka muodostuu seuraavista viidestä (5) kilpailutettavasta puitejärjestelystä (osa-alueesta). o Osa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi), hankinnan ennakoitu arvo: 140 000 € o Osa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki), hankinnan ennakoitu arvo: 120 000 € o Osa-alue 3 (suomi-ruotsi: kuvataiteet, teatteri ja tanssi), hankinnan ennakoitu arvo: 60 000 € o Osa-alue 4 (suomi-ruotsi: musiikki), hankinnan ennakoitu arvo: 60 000 € o Osa-alue 5 (suomi-englanti, suomi-ruotsi ja ruotsi-englanti: yleishallinnolliset käännökset sekä tekstitykset ja AV-käännökset), hankinnan ennakoitu arvo: 280 000 €. Puitejärjestelykokonaisuuden (osa-alueiden yhteenlaskettu arvo) hankinnan ennakoitu arvo (neljän vuoden ajalta laskettuna) on 660 000 €. Tämä tarjouspyyntö koskee osa-aluetta 5. Hankinta on kuvattu liitesarjassa 1.