Kutsu markkinavuoropuheluun / Inbjudan till marknadsdialog: Halisten ja ruotsinkielisen nuorisotilan toiminnan palvelut, verksamheten för ungdomsgården i Hallis och för de svenskspråkiga ungdomarna

Turun kaupunki valmistelee kilpailutuksia - Halisten nuorisotilan toiminnan ja - ruotsinkielisen nuorisotyön ja tilan palveluista. Sopimuskausi molempien osalta alkaa 1.1.2026. Åbo stad förbereder anbudsförfaranden för - verksamheten för ungdomsgården i Hallis - svenskspråkig service av ungdomsarbetet och utrymmet för svenskspråkiga ungdomar Turun kaupungin nuorisopalveluiden ja palveluntuottajan kanssa tehtävän tulevan yhteistyön tarkoituksena on, että kumppanitaho tuottaa itse laatimiensa ja sopijapuolen kanssa yhteisesti hyväksymien suunnitelmien mukaisesti toimintaa nuorille. Målet för det framtida samarbetet är att partnern arrangerar verksamhet för ungdomar enligt planer som partnern själv har uppsatt, och som Åbo stad har godkänt. Ruotsinkielisen nuorisotyön palveluntuottajaksi tullaan valitsemaan yksi palveluntuottaja. Samoin Halisten nuorisotilan toiminnan. Det kommer att väljas en leverantör för det svensspråkiga ungdomsarbetet och en leverantör för verksamheten på undomsgården i Hallis. Kutsumme palveluntuottajat markkinavuoropuheluun 5.5.2025 klo 14 -16 keskustelemaan yllämainittujen nuorisotilojen toiminnan järjestämisestä. Vi inbjuder leverantörerna till en marknadsdialog 5.5.2025 kl 14-16 för att diskutera om organiseringen av verksamheten för de ovannämnda ungdomsgårdarna. Ohjelma / program: 14.00-14.30 Nuorisotoiminnan palvelun kuvaus / Halisten nuorisotila , Beskrivning av ungdomsverksamheten i Hallis 14.30-15.00 Nuorisotoiminnan palvelun kuvaus / Ruotsinkielinen nuorisotyö ja tila, Beskrivning av svenskspråkig verksamhet samt utrymmet 15.00 - 15.30 Tuleva kilpailutus ja sopimus / Kommande anbudsförfarandet och avtalet 15.30-16.00 Kysymyksiä, vastauksia ja keskustelua / Frågor, svar och diskussion Tilaisuus järjestetään Teams-alustalla webinaarina. Turun kaupungilta tilaisuuteen osallistuu konsernihallinnon hankintapalveluiden ja Lasten ja nuorten palvelukokonaisuuden edustajia. Tillställningen kommer att arrangeras som webinar på Teams. Från Åbo stad kommer personer från upphandlingsservice inom koncernförvaltnigen samt service-enheten för barn och ungdomar. Pyydämme halukkaita ilmoittautumaan markkinavuoropuheluun 29.4.2025 klo 11:00 mennessä. Lämpimästi tervetuloa! Anmälningar till marknadsdialogen ber vi sända senast 29.4.2025 kl. 11:00. Ni är varmt välkomna! Tämä kutsu ei ole hankintailmoitus, eikä sido sen antajaa tai kutsuun vastanneita. Denna inbjudan är inte anbudsförfrågan och binder inte inbjudaren eller de som har anmält sig till marknadsdialogen. Mahdolliset kysymykset voi esittää Tarjouspalvelun kautta. Eventuella frågor kan ställas via Anbudstjänsten. Turun kaupunki valmistelee kilpailutuksia - Halisten nuorisotilan toiminnan ja - ruotsinkielisen nuorisotyön ja tilan palveluista. Sopimuskausi molempien osalta alkaa 1.1.2026. Åbo stad förbereder anbudsförfaranden för - verksamheten för ungdomsgården i Hallis - svenskspråkig service av ungdomsarbetet och utrymmet för svenskspråkiga ungdomar Turun kaupungin nuorisopalveluiden ja palveluntuottajan kanssa tehtävän tulevan yhteistyön tarkoituksena on, että kumppanitaho tuottaa itse laatimiensa ja sopijapuolen kanssa yhteisesti hyväksymien suunnitelmien mukaisesti toimintaa nuorille. Målet för det framtida samarbetet är att partnern arrangerar verksamhet för ungdomar enligt planer som partnern själv har uppsatt, och som Åbo stad har godkänt. Ruotsinkielisen nuorisotyön palveluntuottajaksi tullaan valitsemaan yksi palveluntuottaja. Samoin Halisten nuorisotilan toiminnan. Det kommer att väljas en leverantör för det svensspråkiga ungdomsarbetet och en leverantör för verksamheten på undomsgården i Hallis. Kutsumme palveluntuottajat markkinavuoropuheluun 5.5.2025 klo 14 -16 keskustelemaan yllämainittujen nuorisotilojen toiminnan järjestämisestä. Vi inbjuder leverantörerna till en marknadsdialog 5.5.2025 kl 14-16 för att diskutera om organiseringen av verksamheten för de ovannämnda ungdomsgårdarna. Ohjelma / program: 14.00-14.30 Nuorisotoiminnan palvelun kuvaus / Halisten nuorisotila , Beskrivning av ungdomsverksamheten i Hallis 14.30-15.00 Nuorisotoiminnan palvelun kuvaus / Ruotsinkielinen nuorisotyö ja tila, Beskrivning av svenskspråkig verksamhet samt utrymmet 15.00 - 15.30 Tuleva kilpailutus ja sopimus / Kommande anbudsförfarandet och avtalet 15.30-16.00 Kysymyksiä, vastauksia ja keskustelua / Frågor, svar och diskussion Tilaisuus järjestetään Teams-alustalla webinaarina. Turun kaupungilta tilaisuuteen osallistuu konsernihallinnon hankintapalveluiden ja Lasten ja nuorten palvelukokonaisuuden edustajia. Tillställningen kommer att arrangeras som webinar på Teams. Från Åbo stad kommer personer från upphandlingsservice inom koncernförvaltnigen samt service-enheten för barn och ungdomar. Pyydämme halukkaita ilmoittautumaan markkinavuoropuheluun 29.4.2025 klo 11:00 mennessä. Lämpimästi tervetuloa! Anmälningar till marknadsdialogen ber vi sända senast 29.4.2025 kl. 11:00. Ni är varmt välkomna! Tämä kutsu ei ole hankintailmoitus, eikä sido sen antajaa tai kutsuun vastanneita. Denna inbjudan är inte anbudsförfrågan och binder inte inbjudaren eller de som har anmält sig till marknadsdialogen. Mahdolliset kysymykset voi esittää Tarjouspalvelun kautta. Eventuella frågor kan ställas via Anbudstjänsten.