Monikielinen yhteiskuntaorientaatio POPROVA

HANKINTAYKSIKKÖ JÄRJESTÄÄ HANKINTAA KOSKEVAN INFOTILAISUUDEN VERKOSSA TORSTAINA 20.11.2025 KLO 9-10. Teams-linkin infotilaisuuteen löydät Raahen työllisyysalueen verkkosivuilta: https://raahentyollisyysalue.fi/tapahtumat/ Tilaisuudessa esitellään hankintaa palveluntarjoajille ja muille kiinnostuneille tahoille. Tilaisuudessa ei vastata osallistujien kysymyksiin. Kaikki tarjouspyyntöä koskevat kysymykset tulee esittää tarjouspyynnön kysymykset ja vastaukset -osion kautta. Tilaisuuden tallenne lisätään tilaisuuden jälkeen tarjouspyynnön kysymykset ja vastaukset -osioon. - - - - - - - - Tämän hankinnan tavoitteena on luoda maantieteellisesti laajalle ja hajanaiselle alueelle palvelukokonaisuus, jolla vastataan kuntien lakisääteiseen tehtävään tarjota kotoutujille monikielinen yhteiskuntaorientaatio -palvelu. Palvelusta on säädetty laissa kotoutumisen edistämisestä (681/2023, 25 §) ja valtioneuvoston asetuksessa monikielisestä yhteiskuntaorientaatiosta (576/2024). Työvoimaviranomaisen näkökulmasta kyseessä ei ole työvoimapalveluiden järjestämislain (380/2023) mukainen palvelu, vaan työvoimapalveluita täydentävä palvelu. Hankinta on ylialueellinen yhteishankinta, jossa on mukana kaikkiaan 29 tilaajaosapuolta. Raahen työllisyysalue / Raahen kaupunki toimii hankintayksikkönä. Valtuutuksen Raahen työllisyysalueelle / Raahen kaupungille ylialueellisen yhteishankinnan toteuttamiseen ovat antaneet: - Raahen työllisyysalueen kunnat: Raahe, Haapavesi, Kärsämäki, Oulainen, Pyhäjoki, Pyhäntä, Siikajoki ja Siikalatva - Oulun seudun työllisyysalue ja alueen kunnat: Oulu, Ii, Kempele, Liminka, Lumijoki, Muhos, Pudasjärvi, Tyrnävä, Utajärvi ja Vaala - Ylivieska, Kalajoki, Nivala -työllisyysalue ja alueen kunnat: Ylivieska, Kalajoki, Merijärvi, Nivala ja Sievi - Rovaseudun työllisyysalue, joka vastaa alueen kunnista: Rovaniemi ja Ranua. Palvelun tavoitteena on antaa maahanmuuttajalle tietoa suomalaisesta yhteiskunnasta hänen omalla äidinkielellään tai muulla hyvin osaamallaan kielellä. Palvelu tukee maahanmuuttajan kotoutumista ja muita kotoutumispalveluita. Palvelun avulla maahanmuuttaja saa laajemman kuvan suomalaisesta yhteiskunnasta ja pääsee nopeammin mukaan sen toimintaan. Hankinnan tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1, Palvelukuvaus. Palvelu on tarkoitettu hankinnassa mukana olevien - työllisyysalueiden maahanmuuttaneille työnhakija-asiakkaille, jotka ovat kotoutumisen alkuvaiheessa sekä - työllisyysalueiden kunnissa asuville kotoutujille, jotka eivät ole rekisteröityneet työnhakijoiksi. Hankinta koskee vuotta 2026 ja sisältää kaksi tilaajan lisähankintaoikeutta eli optiota. Yhden optiokauden kesto on 12 kk. Tilaajalla on oikeus lisähankintaan kolmen vuoden kuluessa alkuperäisestä hankinnasta (hankintapäätöksestä). Hankinta on jaettu viiteen (5) osaan. Osat 1-4 koskevat monikielinen yhteiskuntaorientaatio -palvelua. Palveluntarjoaja voi jättää tarjouksensa 1-4 osaan. Jos tarjoaja jättää tarjouksen hankinnan osaan 2 tai 3, tarjoaja voi jättää tarjouksen myös hankinnan osaan 5, jolla hankitaan yhteiskuntakuntaorientaation koordinointipalvelua. Palvelu on osallistujille maksuton. Palveluntuottajan tulee sisällyttää hintaan kaikki palvelun toteuttamisesta aiheutuvat kustannukset. Palveluntuottajan ei kuitenkaan tarvitse järjestää asiakkaalle tietokonetta, muuta mobiililaitetta tai verkkoyhteyttä palveluun osallistumiseksi, jos osallistuminen tapahtuu verkon kautta., MYKO verkossa non-stop Palvelu toteutetaan reaaliaikaisena, dialogisena verkko-opetuksena. Palvelu sisältää sekä reaaliaikaista verkko-opetusta että itsenäistä opiskelua. Osallistujaryhmän koko on 8-25 osallistujaa. Palvelua toteutetaan kielillä: englanti, venäjä, ukraina, arabia. Palveluntuottaja toteuttaa palvelua erikseen sovittavalla aikataulutuksella, ensisijaisesti iltapäivä- ja ilta-aikaan. Palveluntuottajan opetus tapahtuu moduuleissa. Osallistuja voi aloittaa mistä moduulista tahansa, eli moduuleihin ei tarvitse osallistua tietyssä järjestyksessä. Palvelua toteutetaan ”non-stop” -mallilla: kun edellinen kokonaisuus moduuleja (70 h kokonaisuus yhteiskuntaorientaatiota) päättyy, seuraava toteutus alkaa. Osan tarkempi kuvaus tarjouspyynnön liitteessä 1, Palvelukuvaus., MYKO hybriditoteutuksena Palvelu toteutetaan lähiopetuksena palveluntuottajan tiloissa seuraavilla paikkakunnilla, tarpeen mukaan: Oulu, Rovaniemi, Raahe, Haapajärvi, Ylivieska, Kalajoki. Osallistujaryhmän koko on 8-25 osallistujaa. Palveluntuottajalla tulee olla jokaisen ryhmän kohdalla valmius toteuttaa palvelu hybriditoteutuksena: lähiopetus lähetetään verkon kautta kuvan, äänen ja esitysmateriaalin kanssa. Verkon kautta osallistujilla tulee olla mahdollisuus kysyä kysymyksiä kouluttajalta ja saada kysymyksiin vastaus (= dialoginen opetus). Palvelua toteutetaan keskikokoisilla tai pienehköillä kielillä, esimerkiksi: bengali, farsi, sinhala, urdu, somali, thai, tagalog, turkki, espanja, nepali, kurdi, tigrinja, kiina, hindi, vietnam, albania, dari, mandarin, indonesia, joruba, tamili, amhara. Palvelua voidaan järjestää myös hankinnan osassa 1 mainituilla kielillä: englanti, venäjä, ukraina, arabia. Tarjoaja esittää tarjouksessaan, millä kielillä se palvelua tarjoaa. Osaan 1 tarjouksen jättävä palveluntarjoaja voi tarjota tässä hankinnan osassa vain kieliä englanti, venäjä, ukraina, arabia (1-4 kieltä). Palveluntuottaja toteuttaa palvelua erikseen sovittavalla aikataulutuksella, ensisijaisesti päiväopetuksena. Osaan 2 tarjouksen jättävä palveluntarjoaja voi tarjota myös yhteiskuntaorientaatio-palvelun koordinointia. Jos palveluntarjoaja sijoittuu hintavertailussa sijalle 1 hankinnan osassa 2 tai 3, palveluntarjoaja voi tulla valituksi koordinaattoriksi. Osan tarkempi kuvaus tarjouspyynnön liitteessä 1, Palvelukuvaus., MYKO verkossa tilauksesta Palvelu toteutetaan reaaliaikaisena, dialogisena verkko-opetuksena. Palvelu sisältää sekä verkko-opetusta että itsenäistä opiskelua. Osallistujaryhmän koko on 8-25 osallistujaa. Palvelua toteutetaan keskikokoisilla tai pienehköillä kielillä, esimerkiksi: bengali, farsi, sinhala, urdu, somali, thai, tagalog, turkki, espanja, nepali, kurdi, tigrinja, kiina, hindi, vietnam, albania, dari, mandarin, indonesia, joruba, tamili, amhara. Palvelua voidaan järjestää myös hankinnan osassa 1 mainituilla kielillä: englanti, venäjä, ukraina, arabia. Tarjoaja esittää tarjouksessaan, millä kielillä se palvelua tarjoaa. Osaan 1 tarjouksen jättävä palveluntarjoaja voi tarjota tässä hankinnan osassa vain kieliä englanti, venäjä, ukraina, arabia (1-4 kieltä). Palveluntuottaja toteuttaa palvelua erikseen sovittavalla aikataulutuksella. Palveluntarjoajalla tulee olla valmius toteuttaa palvelua erilaisin rytmityksin arkipäivinä. Osaan 3 tarjouksen jättävä palveluntarjoaja voi tarjota myös yhteiskuntaorientaatio-palvelun koordinointia. Jos palveluntarjoaja sijoittuu hintavertailussa sijalle 1 hankinnan osassa 2 tai 3, palveluntarjoaja voi tulla valituksi koordinaattoriksi. Osan tarkempi kuvaus tarjouspyynnön liitteessä 1, Palvelukuvaus., MYKO yksittäisenä opiskelijapaikkana Palveluntarjoaja toteuttaa monikielisen yhteiskuntaorientaation opetusta, johon yksittäinen osallistuja voi osallistua verkon kautta omalta laitteeltaan. Ryhmä voi olla esimerkiksi valtakunnallinen toteutus. Toteutetaan keskisuurille, pienille ja harvinaisille kieliryhmille, joille ei järjesty palvelua tämän hankinnan osien 1-3 mukaisena palveluna. Palveluntuottaja esittää, millä kielillä se palvelua tarjoaa., MYKO-palvelun koordinointi Kun tarjoaja jättää tarjouksensa hankinnan osaan 2 tai 3, se voi tarjoutua toimimaan yhteiskuntaorientaation koordinaattorina hankinnan osia 2-4 koskien. Suhteessa tilaajaan ja tilaaja-osapuolien yhteyshenkilöihin palvelua toteutetaan suomen kielellä. Palvelun viestimisessä kotoutuja-asiakkaiden kanssa (ml. viestintämateriaalin luominen) toimitaan kaikilla palvelutarjottimella tarjottavilla kielillä. Koordinaattorin tehtävät ja tämän osan tarkempi kuvaus on esitetty tarjouspyynnön liitteessä 1, Palvelukuvaus.,