Tietopyyntö: Tulkkaus- ja käännöspalvelut

Tämä ei ole hankintailmoitus eikä tarjouspyyntö vaan tietopyyntö. Tällä tietopyynnöllä Savonlinnan kaupunki pyytää kirjallisia kommentteja hankinnan alustaviin tavoitteisiin ja vaatimuksiin. Hankinnan kohteena ovat tulkkaus- ja käännöspalvelut suomen kielestä vieraaseen kieleen ja vieraasta kielestä suomen kieleen Savonlinnan kaupungin eri yksiköille (ml. TE-palvelut), Enonkosken, Sulkavan ja Rantasalmen kunnille ja Savonlinnan Hankekehitys Oy:lle. Tämän tietopyynnön liitteenä ovat alustavat luonnosasiakirjat, joihin pyydämme kommenttejanne ja vastauksianne. Luonnosasiakirjojen tiedot hankinnasta sekä hankintamenettelystä ovat alustavia näkemyksiä hankinnasta ja lopullinen tarjouspyyntö voi poiketa tässä mainituista tiedoista. Tietopyyntövastauksessanne pyydämme merkitsemään kommentteihinne viittauksen siitä, mihin asiakirjojen kohtaan kommenttinne liittyy (esim. sopimusluonnoksen kohta 6. Palvelun sisältö ja palvelulle asetetut vaatimukset). Kommentit ja vastaukset tulee toimittaa kirjallisena sähköpostilla seuraaville yhteyshenkilöille: hankinta-asiantuntija Sirpa Vuohensalo, [yhteystieto: katso alkuperäinen ilmoitus] ja hankinta-asiantuntija Maarit Kosonen, [yhteystieto: katso alkuperäinen ilmoitus]. Mikäli tietopyyntöön tulleet vastaukset ja kommentit sisältävät toimittajan liikesalaisuuksia, tulee ne merkitä selkeästi asiakirjoihin. Savonlinnan kaupunki ei maksa korvausta tietopyyntöön osallistumisesta. Tietopyyntö ja siihen liittyvä yhteydenpito toteutetaan sähköisesti tilaajan hankintapalvelut -yksikön kautta. Tämä ei ole hankintailmoitus eikä tarjouspyyntö vaan tietopyyntö. Tällä tietopyynnöllä Savonlinnan kaupunki pyytää kirjallisia kommentteja hankinnan alustaviin tavoitteisiin ja vaatimuksiin. Hankinnan kohteena ovat tulkkaus- ja käännöspalvelut suomen kielestä vieraaseen kieleen ja vieraasta kielestä suomen kieleen Savonlinnan kaupungin eri yksiköille (ml. TE-palvelut), Enonkosken, Sulkavan ja Rantasalmen kunnille ja Savonlinnan Hankekehitys Oy:lle. Tämän tietopyynnön liitteenä ovat alustavat luonnosasiakirjat, joihin pyydämme kommenttejanne ja vastauksianne. Luonnosasiakirjojen tiedot hankinnasta sekä hankintamenettelystä ovat alustavia näkemyksiä hankinnasta ja lopullinen tarjouspyyntö voi poiketa tässä mainituista tiedoista. Tietopyyntövastauksessanne pyydämme merkitsemään kommentteihinne viittauksen siitä, mihin asiakirjojen kohtaan kommenttinne liittyy (esim. sopimusluonnoksen kohta 6. Palvelun sisältö ja palvelulle asetetut vaatimukset). Kommentit ja vastaukset tulee toimittaa kirjallisena sähköpostilla seuraaville yhteyshenkilöille: hankinta-asiantuntija Sirpa Vuohensalo, [yhteystieto: katso alkuperäinen ilmoitus] ja hankinta-asiantuntija Maarit Kosonen, [yhteystieto: katso alkuperäinen ilmoitus]. Mikäli tietopyyntöön tulleet vastaukset ja kommentit sisältävät toimittajan liikesalaisuuksia, tulee ne merkitä selkeästi asiakirjoihin. Savonlinnan kaupunki ei maksa korvausta tietopyyntöön osallistumisesta. Tietopyyntö ja siihen liittyvä yhteydenpito toteutetaan sähköisesti tilaajan hankintapalvelut -yksikön kautta.